功能主义理论相关论文
是整篇文章的高度浓缩，读者通过阅读摘要可迅速判断文章对自身研究是否具有参考价值。但在摘要英译方面始终不够规范，需要优化完善。......
学生拥有良好的交际能力这是语言教学的最终目标。为此,在系统研读认知语言学、建构主义、“三一语法”、关联理论等思想的基础上,......
本文是一篇关于八尾市多国语言资讯志的交际翻译实践报告。伴随着各国国际文化交流的加快,越来越多的国家和地区开始出现派遣留学......
西方社会学理论经过一个多世纪的发展和演变,形成了众多的学派。为了更好地了解各种不同的观点和学派,本文简要介绍几种在西方社......
由于我国地区经济发展梯次推进战略的现实，决定了目前我国基础教育非均衡发展的态势。因为县域基础教育只有经历“均衡→非均衡→均......
译者可能由于自身的对于原文的理解偏差从而使读者无法把握原著的真谛和原来的风格,要求译者按照忠实原则对原文和译文进行转换.然......
纪检监察机关是中国共产党和中国政府反腐败的主要机构，纪检监察机关如何在新形势下更高效地履行反腐败职能，功能主义理论可以做出指......
纵观目前中国市场上的外国影视翻译，由于管理不善造成影视翻译水平良莠不齐。这一现象严重影响了译者在影视观众心中的形象，同时也影......
在中国经济和科技国际化快速发展步伐的影响下，愈来愈多的建筑企业开始跃跃欲试，跻身参与到国际市场的竞争中去，中国企业对国际建筑工......
应用翻译是一种以有效传递信息为目标的实用型翻译。功能主义理论因以功能的实现为导向而被广泛用于指导应用翻译。高校网页简介的......
在翻译研究中，传统的翻译理论强调翻译应该是“忠实”和“等效”于原文，并把原文作为至高无上的权威。翻译的质量完全取决于对原文的......
随着与世界各国的交流日益频繁，中国在经济、社会、文化等方面逐步形成了国际化趋势。近年来，中国更是以其悠久的历史和独特的文化魅......
人类的翻译活动有着长达2000多年的发展历史。在这一过程中，人们对翻译的认识与研究变得越来越深入。在第二次世界大战后，由于工业进......
随着中国经济的发展，国际交流变得越来越频繁。中英双语公示语开始出现并在跨文化交际中发挥着不可替代的作用。作为“全国文明......
近年来，中国当代作家莫言及其作品在国际上备受关注。特别是获得2012年诺贝尔文学奖后，其作品的国际销量一路看涨。其中，英文版本的译......
在我国父系血缘传承的制度下,许多农村的无子家庭,通过招赘婚的各种仪式活动把女婿变成“儿子”,补上缺掉的“儿子”一环,来实现承......
随着经济的发展和人们生活水平的提高,医疗活动在人们的社会生活中所起的影响力越来越大、越来越明显。从我国目前的现实状况看,虽......
20世纪80年代初开始实施的计划生育政策，让中国社会的经济、政治、文化等各方面都发生了急剧变革，农村社会的变化更让世人瞩目，这些巨......
村民小组是村民自治体系中的一个重要组织，是国家在广大农村设置的最基层建制，同时也是一个天然的利益共同体，社会资本存量丰富，在村级......
《中文菜单英文译法》从中西文化交流的现状出发,运用了多种翻译方法,尽可能保留了中餐的传统性和丰富性,同时更重要的是,必须让西......
翻译是文化交流的重要手段，在中外文化交流史上，由佛经翻译的繁荣到明末清初科技翻译的普及，曲折多姿的千年翻译史基本上都是文化交流......
德国的功能主义翻译理论是上个世纪世纪70年代在中国非常有影响力的翻译理论,其强调翻译是以交际为目的的社会文化活动。功能主义......
在工业社会向知识社会转型时期,教育社会学家对学校科学课程的霸权地位提出质疑,批判理论取 代功能主义理论,但是批判理论将课程简......
功能主义理论指导下的商务英语翻译教学,应注重设计合理的课程项目,依据项目组织原则实施教学,并将意译法、音译法、直译法、合译......
作为日译汉翻译实践报告,为探讨纪实性文本的翻译方法,笔者选取了日本蒙古学、人类学的学者小长谷有纪的作品《在草原上成长的人类......
本次翻译项目材料为《谁在财富500强公司擦地板?》,作者是美国著名的劳动法权威纽约大学法学院辛西娅·艾斯特伦德教授。艾斯特伦......
改革开放之后,中国经济快速发展,取得了举世瞩目的成就。如今,中国不仅成为了世界工厂,并成为全世界第二大消费市场。自改革开放以......
功能主义是现代设计的主流思想,它已在平面设计的各个方面得到了渗透.随着功能主义的发展,国际主义风格的兴起与平面设计对几何化......
根据整体主义的宏观视角及结构主义的理论旨趣,对社会怨恨予以结构性解释的典型理论形式,当属帕森斯等的功能主义理论和达仁道夫等......
影视作品作为一种艺术形式,是最具有影响力的媒体之一。影视作品的迅猛发展促进了各国间的文化交流。由此,影视作品字幕翻译工作变......
随着全球化的不断发展和中国国际地位的不断提高,越来越多的外国人想要更多地了解中国。中国新闻,特别是中国软新闻,是中国经济、......
近年来，随着越来越多的家长对孩子教育问题的关注，大量关于育儿和儿童文学的书籍备受青睐，这也促使出版商出版了许多国内外优秀的相关......
作为外宣材料的一种，近年来，政府文件的翻译愈来愈受到翻译工作者的重视；对其进行探究时，众译者往往以历年发布的国家《政府工作报告》......
在过去的十多年中,旅游业在我国取得了巨大的发展,已经成为我国重要的经济支柱之一。随着我国国际影响力的提升,将会有越来越多的......
公示语作为一种应用文体,它们主要用于向人们传达有用的信息,提出合理化建议和规范人们的行为。从某种意义上讲,公示语汉英翻译质......
埃兹拉·卢明斯·庞德是意象派运动的重要代表人物,他对于中国古典诗歌、儒家经典有浓厚兴趣,翻译了大量典籍。庞德热衷于从诗歌中......
随着中国对外开放的不断深入和加快,尤其是中国加入世界贸易组织以后,越来越多的外国友人和旅游者来中国进行商务投资,旅游观光和......
随着科学史学科的发展,人类学的理论和方法逐渐被应用到对科学史的研究之中。功能主义作为人类学的一个重要流派,其理论和观念对于......
本文从内容编排的线索、语音操练及教材编写的进度与深度这三方面对现有对外汉语教材中语音部分的编写进行了调查,并作了系统的归......
一、关于主位述位功能主义理论1．关于主位述位根据主位述位功能主义理论，—个句子可以从交际功能的角度分为“主位”（Tiptoe）和“述位......
改革开放20多年来,中国在经济高速发展的同时,社会成员间的收入差距也出现不断扩大的趋向。据世界银行1997年的报告,中国的基尼系......
随着中国加入世贸组织和全球化进程的加快,法律翻译在当今社会发挥着越来越重要的作用,对法律文本的翻译需求也逐渐增多。因此,译......
为了提高温泉旅游文本英译质量,在功能主义理论的指导下,采用调查表法,以在美国的英语本族语者为受访对象,对有代表性的辽宁温泉旅......
<正>历史从未停止,重视历史是为了寻求与过去的延续而非断裂。艺术是人类文明价值的细微记忆,历史承载着宏大而严谨的学术关怀。人......
<正>随着旅游业的迅猛发展,旅游英语成为一门实用性很强的课程,而目前大部分学校的旅游英语教学并不能与市场接轨。在功能主义理论......
图腾制与人类历史的起点俞伟超，汤惠生在人文科学的研究领域中，大概没有比图腾制度的讨论更令人眼花缭乱的了。从英国商人朗格（Ｊ·Ｋ·Ｌｏｎｇ）最......
本文基于功能主义理论的视角,分析了学生社团主要特点与功能主义主要观点的有机契合,认为高校学生社团是高校思想政治教育的重要载......
功能主义理论强调社会各部分在协同合作的基础上,有秩序地为实现社会的需要而发挥作用。功能主义理论对教育与社会、教育体系、教......
