商务合同相关论文
随着中外贸易往来日益频繁,英文合同的翻译也越来越重要,合同翻译的目的是使双方了解各自的权利与义务,从而更好的进行商业合作。......
随着“一带一路”倡议的不断贯彻和落实,中俄两国成为非常重要的贸易伙伴。在中俄两国全面战略协作伙伴关系的框架下,双方经贸发展......
当今世界,全球化的趋势不断增强,国际商务合同在跨国贸易中发挥着十分重要的作用,而国际商务合同翻译也会对合同双方的经济利益造......
跨境电商背景下的交易离不开电子合同的签订。在阐述跨境电商及其合同的概念基础上，分析了跨境电商合同特征和某石材公司跨境电商合......
本报告基于笔者的委托方委托翻译的《成品采购协议》（“Finished Goods Purchase Agreement”）英译汉文本,以尤金·奈达提出的功能对......
随着经济全球化的加速发展，我国对外经济贸易发展也迅速提升。在贸易交往中，商务合同在合作过程中起着非常重要的作用，合同译文的准确......
随着经济全球化的加速发展,我国对外经济贸易发展也迅速提升.在贸易交往中,商务合同在合作过程中起着非常重要的作用,合同译文的准......
经济全球化的发展,关乎人类命运共同体的决策,国际对于商务英语合同翻译的需求量也日益增多.商务合同文本是一种应用文本,由法律条......
翻译是人类跨文化交流的重要途径。商务英语翻译作为交流媒介,在当今全球经济一体化快速发展的过程中起着重要的作用。本文对商务......
本文从阐述互文性思想出发,认为互文性理论适用于商务合同的翻译。文章探讨了商务合同翻译中如何利用互文性思想进行不同语言之间......
今年上半年以来,四川天一科技股份公司工程公司已签订对外合同600多万元,有望提前完成全年任务。今年工程公司加强了经营部营销力......
黄河防洪减灾系统利用芬兰政府贷款建设项目(下称黄河防洪减灾系统建设项目)技术合同和商务合同于1993年12月31日在北京草签。黄......
中日两国同属汉字文化圈。自古以来,两国在政治、经济、文化等方面相互都有很大影响,特别是语言文化方面的交流,源远流长,中国的汉......
谈谈商务合同的翻译李全申合同是合营各方为设立合营企业就相互权利、义务关系达成一致意见而订立的文件。它是合营企业最基本的法......
中兴获巨额光纤骨干网项目合同:加蓬财政部日前宣布已经与中兴通讯签订了加蓬全国行政网2期光纤骨干网项目建设商务合同,合同总价......
商务合同英语属半法律性语言,用词准确、正式、严谨,文体鲜明。基于合同用语的规范化,从专业术语、古体词、情态动词shall、词语并......
本文通过对系统功能语言学中的语域理论发展历史、三个变量场境、交际者和方式展开分析,阐述将其应用于商务合同的翻译研究的可行......
伴随着国际经济的发展,英文商务合同越来越频繁的在经济合作中使用,而合同的法律性要求在撰写英文商务合同中对英文合同的特点有全......
人们通常将电子商务视同网上购物,即企业对消费者的交易、殊不知网上购物仅仅是电子商务应用的一个方面。而且电子商务的增长潜力......
本论文是根据MTI毕业论文要求,选择翻译实践报告模式撰写。其中翻译实践部分的翻译材料是译者在读研期间做兼职翻译时从实习公司接......
随着全球经济一体化进程的加快和我国对外开放战略的不断深化,我国对外经济贸易往来日益频繁,而一切合作得以顺利进行的前提都离不......
随着经济全球化的发展,中国的外贸增长速度越来越快,在世界经济体系中的地位日益重要,商务合同的翻译的重要性也不言而喻。本文以......
世界各国、各地区之间的经济往来更加密切,中国在全球经济发展中发挥的作用也日趋明显,越来越多的国家和地区与中国开展贸易往来,......
本报告是Network Sales Service Contract英汉翻译报告。该合同涉及到货物销售、仓储、品牌推广与数字营销等相关内容。此次翻译任......
随着全球一体化进程的加快,国际间的交流活动越来越频繁。商务合同在商务活动中扮演着关键的角色。合同不仅明确规定了双方的权利......
在经济全球化时代,跨国贸易往来日益频繁。商务合同在跨国贸易中的作用十分重要,合同翻译是跨国商务的重要一部分,翻译质量的优劣......
基于合同的约束，方能将项目各方的资源、技术以及行为等诸多方面联系到一起，并作为解决彼此争端的依据与证据。基于国际工程项目所涉......
中国和世界各国之间有着越来越频繁的经济贸易往来,商务合同在此过程中发挥着极为关键的作用,而商务合同具有较高的专业性,所以在......
由国家建材局、广东省建材局、东莞县工业局三方合资,利用意大利政府贷款,引进意大利莫兰多公司部分关键设备和技术资料,在广东省......
各地区行署,各市、县、自治县人民政府,柳铁,区直各委、办、厅、局:经自治区人民政府同意,现将对外贸易经济合作部《关于印发的通......
浅谈银行保函中的有关法律问题黄斌，陈平一、法律关系当事人及相应法定权责银行保函基本当事人有三个：（一）申请人，即向银行申请出具保函......
合理、科学的招标文件对项目的造价控制起着至关重要的作用,依据招标文件规定而产生的承包商的质量,按照招标文件规定而编制的投标......
宁赤颖在到外企工作前,曾在北京市劳动和社会保障局仲裁处工作了9年。9年当中,她亲自审理三资企业劳动争议案件300余起,审阅裁决书......
在起草合同的过程中,你要在草案中提出许多古怪的条款,为日后的谈判留下充分的回旋余地。
In drafting the contract, you have t......
据《Signal》1992年4月刊报道,国防商务通信管理处(DCCO)已与弗吉尼亚MCI电信公司签订了一项交换话音业务(SVS)合同,该合同为期两......
案例：张某初二的孩子体育课上不慎从单杠上摔下，小腿骨折。张某的妻子到学校大闹了一通，要学校立字据，如果孩子的腿有后遗症，学校必须负......
在联合技术公司,我们每年向中国出售的产品和提供的服务达10亿美元,其中2亿美元是美国的出口,主要是航空产品。这些出口,为美国提......
奏响生命的强音记牡丹江市﹃十大再就业明星﹄贾酝李艳姜伟琦１９８４年，贾酝于苏州一家艺术院校的小提琴制造专业毕业后，被分配到牡丹江东安区乐......
为深化传统友谊,加强友好合作,2006年11月3日～5日,“中非合作论坛北京峰会暨第三届部长级会议”在北京召开,这是中非外交史上规模最......
能源 广东液化天然气项目启动 广东液化天然气项目商务合同签字,该项目一期工程总投资约295亿元,预计2006年投产运行。 首座国产......
实用英语主要是运用英语处理公众行政事务或用于团体、企事业单位乃至个人之间的事务往来,是在不同语境下,为完成一定交际任务的语......
当这位国际大盗在重庆街头摘下墨镜的一瞬间，一切都失去了平衡，我们知道，他注定要在黑黢黢、脏兮兮的地下道里和那个“没有素质”的小......
本文从语域理论角度出发,就汉、英商务合同文本语域特征在行文措辞和尺牍格式上的差异进行了分析,在分析商务合同文本功能的基础上......
