现代阐释学相关论文
马舍雷的"文学生产理论"将文学批评界定为"文学生产的科学",认为通常将作家视为创造者是一种误解,故力图贬黜"创造",而以"......
对《红楼梦》意义实现方式的不同信仰导致红学中存在“一元论”和“多元论”之分;“一元论”曾经声势显赫,却因存在自身无法摆脱的......
20世纪下半叶 ,现代阐释学 (Ｈｅｒｍｅｎｅｕｔｉｃｓ)推动了人文和社会科学观念和方法论的重大变革。现代阐释学受现象学的影响 ,是一种探究“意义”的理......
本文重温了中外符号学研究的历史 ,论析了以社会符号学为方向的翻译研究 ,以及从语言本体论、现代阐释学衍生而出的话语批评和多重......
根据阐释学的理论,翻译不可避免地处于译者的“先结构”之中。所以,译者对原作的翻译就一定会受到他本人的“先结构”的影响。借林......
本文首先回顾了鲁迅先生的翻译理论思想,针对其中“重译”的重要性以及翻译的“归化”与“欧化”等内容,以西方现代阐释学的哲学观......
接受美学理论作为文本意义研究的新的范式打破了以往范式中文本意义的确定性定义。它以现象学和现代阐释学为基础,认为意义是主体......
摘要 威廉·莎士比亚早期喜剧代表作《威尼斯商人》以其独特的艺术魅力吸引着世界各国的文学爱好者。文学界也从人文主义、文学审......
诗歌理解与日常交际中的理解有着质的不同，构成诗歌理解的困难。而诗歌对生命的诗意性的言说，又构成人类精神不可缺失的一部分。因此......
《诗经·硕鼠》一诗作为优秀的文学遗产,是中学和大学教科书必读的名篇。早在20世纪初,旧中国的高级小学选读《诗经》,即选有《硕......
现代阐释学和盲人摸象的寓言故事告诉我们，对一个事物或现象的阐释决定于研究者的视野或视角。视角即方法。“轴心时代”既是一......
“不被理解”却想要“被理解”是屈原诗歌的一大主题.屈原在其诗歌中屡次抒发这种矛盾不能解决的苦闷心情.边缘情境是屈原的一种生......
本文拟用伽达默尔的现代阐释学中的游戏概念，探讨诗歌翻译作品中的模仿与再创造现象存在的意义。游戏概念在伽达默尔的代表作《真理......
无论在西方还是在国内，人们在相当长的一段时间只是在语言层面上进行翻译。译者的劳动得不到出版商和读者的认可，在文学翻译的历史上......
在二十世纪七十年代翻译研究转向出现之前，翻译研究沉溺于对字面形式的转换的研究，译文被视为与原文一一对应的复制品，而译者在翻译过......
现代阐释学是二十世纪以来最具有影响力的哲学思想之一,是关于理解的学问,是对“理解”的理解。其理论涉及到文学、社会学、教育学......
美国现当代解构主义批评家希利斯*米勒的文学批评理论力作<阅读的伦理>将文学批评与伦理道德相结合,从相关概念的梳正、个案文本的......
文章从现代阐释学的角度对不同陶渊明诗歌英译本所呈现出的语言与文化的差异进行比读,印证了阐释学理解的循环及译者主体性的重要......
从语言文字的角度来说，翻译就是译者首先作为读者对文本进行理解、阐释，再将其以目的语文字形式传介给其他目的语读者的过程。现代阐......
新课标指出：“语文教学应在师生平等对话的过程中进行。”“对话”本是后现代阐释学的一个重要概念，新课标将它引入了语文课程之中。......
现代阐释学的发展告诉我们，由于人的活动必然受到历史环境的影响和制约，所以，人们理解任何事情都不是用空白的头脑被动地接受，而是以其......
<正> 现行的一些文学史(无论古今中外)的质量有待于提高,这是学术界已经承认并且非常关注的问题。提高文学史质量的一个关键在于改......
现代阐释学与语文教学的关系密不可分。它的基本观点包括：解除语境关联——文本理解的自主性；前结构——文本理解的历史性；合法的偏见......
【正】引言"有了文学翻译就会有文学翻译批评,这是必然的也是必要的事。"翻译活动有着悠久的历史,前人在丰富的翻译实践基础上不断......
闲适（七则）李庆西闲适贫士王某，每夜设案祈天，益久不懈。一夕，方焚香祝拜，忽见空中一道闪电，瞬即有神人现形，降语曰：“天帝见你心诚意挚，派我......
<伐檀>是大中学教科书中必读的名篇,古今有多种阐释,但依据现代阐释学的观点,诗可别解,科学的阐释应注意研究作品产生时代社会形态......
本文从比较文学的角度,分析讨论了西方现代阐释学中有关“偏见”的论述和印度古典文论中有关“潜印象”的讨论,指出了它们对审美中......
在跨文化文学阐释的理论与实践方面以港台比较文学学者所倡导的“阐发研究”最为突出，其特．点是运用西方有关的理论与方法，对中国文学......
一装置艺术肇始于西方。在中国,自改革开放以后,从上世纪70年代末80年代初开始,一些对西方现代和后现代艺术反应比较敏感的前卫艺......
一、引言现代阐释学的发展告诉我们，由于人的活动必然受到历史环境的影响和制约，所以，人们理解任何事情都不是用空白的头脑被动地接受......
回 回 产卜爹仇贱回——回 日E回。”。回祖 一回“。回干 肉果幻中 N_。NH lP7-ewwe--一”＄ MN。W;- __._——————》 砧叫]们......
<正> 教育和文化是当今教育格外关注的主题。周南照在《教育——财富蕴藏其中》的一篇报告里指出:“相对于文化而言,教育可被确定......
关于诗歌的解释，中国自古即有“诗无达诂”之说。它之产生是有社会依据的。在每个民族的文学形态里，诗歌的历史都是最古老的。当文学......
<正> 17世纪中国的王夫之与20世纪西方流行的阐释学、接受美学虽然相去几百年,但在关于审美活动,关于作者、作品、读者三者之间辩......
按照通常的理解,现在是过去的延续,而从现在为过去去蔽的意义上,也可以说过去是现在的产物,现在对过去起着逆向规定的作用。现代阐......
通过对近十余年来出版的具有代表性的四部博士论文的观察 ,可以见出学界有关道家庄子的研究大略呈现着新考据学研究、哲学思想研究......
艺术是一种创造的活动，创造是艺术的生命和本质。在现代阐释学的视野下，一成不变的传统的“原意”其实是不存在的，不同历史时代的艺术......
虽然中西诗学在历史背景和文化底蕴上有所不同,但是在不同的文化层面催生出来的文化内质却有着共通之处,在中西诗学对话的碰撞与冲......
