外国读者相关论文
乘着文化“走出去”战略的政策东风,快速发展中的中国网络文学书写着引人瞩目的“出海记”。经过多年积累,已有万余部中国网络小说......
《中国共产党简史》英文版本书编写组编著中共中央党史和文献研究院译定价:190元(精装本) 160元(平装本)出版时间:2021年7月出版单......
我曾向出版单位建议出版一部《常用图形符号辞典》。"社会实践的继续,使人们在实践中引起感觉和印象的东西反复了多次,于是在人们......
鲁迅先生的小说集《呐喊》主要讲述了讲述了从辛亥革命到五四运动时期的社会生活，抱着启蒙主义目的和人道主义精神，揭露了当时社会存......
本刊自1988年第一期开始发表外国著名作家对我们发出的调查表的回答,一年以来已先后刊出了苏联、日本、埃及、巴西、哥伦比亚、罗......
我相信所有的人,除了日常必须与他人交流之外,都感到有自我表达的愿望。有人甚至说生命就是表达方式,也许这样说是一种夸张。我们......
一我是书籍的热切读者,我觉得将我作为一个作家的才能发挥出来是我分内责任。二作为作家感到最愉快的是你感到为你的同胞作了一些......
让我们试着进入一个外国读者的视野,并让他粗览一下近十五年发表的二十几部法语加拿大小说。这个外国读者,我们姑且把他当成认真......
一提到英国图书馆,人们就不期然地想到伟大革命导师马克思曾多年在它的阅览室里从事研究工作,他每天从早晨九点钟坐到晚上七点钟,......
南京图书馆古籍部阅览大厅里，经常可以看到不同肤色的外国读者埋头在中国古籍里。他们的认真和钻研，不亚于中国读者。南京图书馆是中......
本文阐述了图书馆对构建和谐社会的关系,进而分析了提高图书馆员工素质的重要性,并给出了具体做法。
This article elaborates th......
如果以汉语为基准语言,那么在双语词典中就有外汉词典与汉外词典之分。不言而喻,大部分外汉词典的使用者主要是学习外语的中国人......
面对读者日益多元化的信息需求,公共图书馆通过引入志愿者服务机制,结合公共图书馆实际馆情,根据志愿者服务意向,合理分配服务岗位......
如何写好医学论著英文摘要靳冰，张宏研究生们的学位论文英文摘要，写得不得心应手的占多数。它是论著的一个重要组成部分，也可单独成篇......
当前图书馆志愿者服务工作已经涉及到图书馆的各个领域,在图书馆工作的正常开展和创新性开展方面发挥着重要的作用。本文从常规工......
一、引言从表面上看,翻译似乎就是将一种语言转换成另外一种语言,而事实上绝非如此简单。翻译既是语言的交流更是文化的传递。不同......
翻译工作,是和促进各国人民更好地互相了解密切相关的,目的是使有思想的人们所期望的世界得以实现。把象中国这样一个大国的文化
......
十一届亚运会前夕,中央电视台在“新闻联播”中曾播报:北京动员一些懂英语的人帮助纠正街面上“用洋文出洋相”的广告、招牌、告......
英译《唐人绝句百首》是目叔湘先生五十年前统注的一本唐诗，其中收编了唐代五十多位诗人的五亩、七言绝句一百首，由八位爱好中国文学......
本文按文化可译及可读性等原则 ,以大型画册《人民大会堂》英译为例 ,从三个方面对汉译英的译法进行探讨 :即虚述实化、实述虚化与......
《上海医学》来稿中英语摘要的常见问题分析上海市医学会朱成林，潘祖德《上海医学》是国内外公开发行的杂志，所以要求每篇论著均附一......
<正>《HSK听力自测1-6》朱子仪等编《中级汉语教程》(上、下)(重印)陈灼、刘镰力等编《说汉语谈文化》吴晓露编《汉语写作》(供汉......
3月11日至16日,由中国石油学会和地矿部无锡中心实验室主持召开的“不稳定克拉通盆地”审稿会和“中国含油气盆地研究进展”讨论......
优秀的文化成果理应通过交流而为世界各国所共享，这已成为20世纪世界各国学术界、知识界之共识。文学也不例外。福禄特尔曾比喻说：“......
荷兰是个只有二千多万人口的小国家。从南到北驱车只要四个小时,可谓弹丸之国。可是这个国家颇有一些引人入胜的地方。笔者数次访......
汉语缩略语是翻译的难点之一。本文将汉语和英语中的缩略语进行对比,找出它们在简缩方式和结构特点等方面的不同点,并从认知科学角......
政治文献翻译是一种特殊的翻译。它的特殊主要体现在两点点:一是内容特殊,主要翻译的是领袖著作、党代会文件以及其他的重要会议等......
一、文化软实力、文化传播与外宣翻译之间的关系文化软实力是体现一个实力水平的重要因素,而文化资源是软实力的重要来源。随着世......
<正>《北京周报》是在周恩来总理的亲切关怀下于1958年创刊的,一直秉承向世界说明中国的外宣使命,是国家唯一的英文新闻周刊。在57......
坐落在巴黎塞纳河畔的法国国家图书馆已于1998年10月8日正式对公众开放了。新落成的国家图书馆一方面保留了老国家图书馆的特色，另......
粤讴是清代中叶流传于珠江三角洲的一种民间音乐曲艺。是由招子庸等人在木鱼、南音的基础上创制的。1904年,香港总督金文泰把它翻......
2011年,美国华裔女作家邝丽莎(Lisa See)的小说《乔伊的梦想》(Dreams of Joy)一经问世便迅速畅销,好评如潮。本文通过赏析该小说,......
吴组缃先生当年在清华研究院求学时,因成绩优异,每月可得奖学金30元。当时吴先生的爱人、孩子就靠这30元维持生计,可谓生命钱。后......
话说《作文大王》现在越来越火,连外国读者也纷纷投稿,这下可苦了神行太保他们,有时一篇英文稿件,他们要围在一起研究一个月,编辑......
一我从小就非常爱听成年人讲的传统故事。不光爱听,也爱读。那些故事深深地印在了我的脑海里,并且成了我后来写小说的素材。稍大......
在浩瀚的中国古代子书中，可以说没有一部比得上《管子》涵盖面之广。其各篇不但探讨政治、经济、法律、哲学诸问题，而且涉及天文、地......
作为一名外国读者,我在阅读中国文学作品的时候自然而然地会联想到一些相似的外文力作。最近我饶有兴趣地读完了一本杨克去年出版......
2012-2017光阴似箭,党的十八大距今已过去了近5年时间。5年来,全国各族人民昂扬奋进,砥砺前行,在各方面都取得了辉煌成就,喜迎十九......
了解东方文化对每个人来说都是一个挑战。亚洲社会结构繁杂，文化底蕴深厚，连韩国人自己都望而生畏，更何况西方人，他们很可能连东方文化......
