外国读者相关论文
鲁迅先生的小说集《呐喊》主要讲述了讲述了从辛亥革命到五四运动时期的社会生活，抱着启蒙主义目的和人道主义精神，揭露了当时社会存......
中国散文历史悠久。古典散文因结构缜密,语言华丽,情感表达真诚感,表现形式灵活多样而深受欢迎。古典散文在古代已经被介绍到世界......
<正>《北京周报》是在周恩来总理的亲切关怀下于1958年创刊的,一直秉承向世界说明中国的外宣使命,是国家唯一的英文新闻周刊。在57......
在浩瀚的中国古代子书中，可以说没有一部比得上《管子》涵盖面之广。其各篇不但探讨政治、经济、法律、哲学诸问题，而且涉及天文、地......
2003年12月11日，中国国际友人研究会和外文出版社联合举行了英文版《中国之光》国际友人系列丛书首发会。中国国际友人研究会名誉会......
《科学的航程》丛书 推荐理由：在这里，你将看到世界上最卓越的想象力和最非凡的创造力。你可以看见遥远的宇宙深处，探索深不可测的......
[摘要]我国自上世纪实行改革开放以来，在世界上的经济和社会地位明显提升，世界各国对一个日益兴盛的大国产生兴趣的同时，由于历史、文......
旅游文本翻译的目的是传递信息,吸引游客。根据目的论,翻译时可以根据需要对旅游文本进行适当的调整。本文从翻译目的论的角度出发......
随着全球化程度的加深,中国在世界上的影响力与日俱增,而中国与其他国家的文化交流也在深度与广度上不断发展。大量中国文学经典被......
【摘要】随着当今经济全球化和文化多元化趋势的不断深化，中国的传统武术文化也日益受到全球瞩目，然而文化差异使武术文化的输出困难......
【摘要】近年来，随着互联网的快速发展，网络平台涌现出了一批又一批标新立异的网络热词。网络热词作为一种社会语言现象，更新速度快，文......
19世纪上半叶,在华外国人创办的旨在向外国读者译介岭南风土人情和中国社会状况的英文报刊中出现大量的岭南文化负载词汇。以在华......
摘 要：诗画是我国极具文化特色的艺术作品，其中杜甫诗画作品数量之多、影响之广乃后世难以企及。诗与画互为一体，不可分割，因此其具有......
随着中国经济的腾飞和改革开放的深化,越来越多的外国人开始关注中国的发展,并且到中国来旅游甚至常住。由于语言的优势,我国的英......
本文从法律出版物和网上法律资源两个方面分别介绍韩国法律文献,试图向读者提供一些简便实用的检索方法和途径。法律出版物主要介......
《聊斋志异》是一部文言短篇小说集。它想象丰富，语言简洁，一向受到读者的欢迎。怎样才能将这部古典文学名著传神地译成英语，使外国读......
【正】改革开放三十多年来,中国发生了翻天覆地的变化。这种变化,不仅是物质生活的提高和改善,更是文化思想的解放和变革。自从198......
从事对外报道的记者要写好一篇外国读者能理解甚至喜闻乐见的新闻，仅仅熟练运用对方母语还远远不够，如果不注意语言背后的深层次文化......
文化走出去是我国的一个重大战略和基本国策,是"走出去"战略的重要组成部分。特别在进入21世纪之后,中国GDP已经居世界第二(2015年......
在提升中国文化软实力、塑造良好国家形象、大力推动中国文化“走出去”的当下，中国的对外出版需要以更加创新的思维、更加生动的方......
萧乾是我国著名作家、翻译家和编辑家，他的许多作品被翻译成很多国家的文字，深受外国读者欢迎。我初中的时候就读他的作品。 抗日......
对外报道是要让外国读者看懂中国，这绝不简单。在幅员辽阔、人口众多、发展不均的中国发生的许多事情，谁敢拍胸脯说自己看得明白? ......
随着近年外国读者对中国当代题材的兴趣与关注度大大增加，深入探索当代选题的外向型思维和恰当的表达方式，更好地推进图书“走出去”......
中国文论历史悠久，内容丰富，博大精深。然而，能否将中国文论准确地传送出去，外国读者对中国文论能否理解和接受，关键在于翻译。当前，在中......
本项目选自帕特里克·华莱士(Patrick Wallace)编著的《新中国印象:生活方式》(Snapshots of a New China:Lifestyle)一书。原文由......
当我们把目光投向上个世纪,回想外国作家在中国这片土地上耕作的文化成果,一定会有赛珍珠和埃德加·斯诺等人的名字出现在脑海......
