文化成分相关论文
通过对前埠下遗址大汶口文化遗存的分析,以及与周围地区同时期文化进行比较,说明其文化面貌是复杂的,其中包含多种文化因素,不......
我可不是来凑热闹的。近两年,有缘结识了几位中青年导演,闲聊中似乎都提及他们在创作上的苦恼:拍了几部片了,反倒不知怎么拍才好......
五、语言及国家概况()教学体系教学的语言及国家概况方面的评述。俄语词汇的文化成分。无等价词汇和背景词汇。言语情景的语言国......
本文主要从句法、词法、语法、习惯用话及语言环境等方面阐述母语对英语学习的影响
This article mainly expounds the influence......
阅读是掌握语言知识、获取信息、提高语言应用能力的基础，是大部分学生今后工作所需的主要技能。修改后的《大学英语教学大纲》对学......
电影《卡萨布兰卡》里有句台词,“世界上有那么多城市,城市里有那么多酒馆,她却偏偏走进了我这一间。”博物馆也是如此,与每一个缓......
戏剧与影视艺术之间既相互促进,又互相影响。笔者探讨了两者之间的共性,又分析了影视表演与舞台表演的本质上的差异。演员只有在实......
本文从语用的角度对俄汉语中“您”和“你”作为交际礼节的使用差异进行了分析和归纳,阐述了它们与交际过程的相互影响以及它们所......
外语教学除语言教学外还应该包括社会文化教学 ,这已经是外语教学界广泛接受的观点。拉多早在 5 0年代就明确提出外语教学应该包括......
白马藏族非遗“池哥昼”的出现年代非常久远,但文献阙如,它出现的具体时间很难确定。考察、明辨“池哥昼”的古老文化成分,可探得......
音乐文化因子众多,文化成分自然占据重要位置。在音乐教学中,教师应该对学生实施音乐文化教育,让学生在接受音乐的同时,也能够受到......
所谓教学的附加值是指在正常的教学活动中额外迸发出来的思想成份、情感成份、社会责任和文化成分。它对贯彻素质教育、推进课程改......
在清代晚期,我国社会中存在三种文化成分,即封建主义文化、帝国主义文化和新兴资本主义文化。它们是当时社会政治、经济现实的反映......
CKO的工作要求其拥有两方面的能 力。首先，ＣＫＯ应该是位技术专家。CKO必须了解哪些技术有助于知识的获取、储存、利用和共享。早期CKO工......
黑龙江省嫩北农场党政领导一班人在学习、领会“三个代表”重要思想的过程中，结合农场生产经营环境及发展目标，深刻地认识到，企业改革......
ＭｉｎｉｓｔｒｙｏｆＣｕｌｔｕｒａｌＡｆａｉｒｓ，ＮｅｗＺｅａｌａｎｄ设计因斯肯普设计公司（ＩｎｓｃａｐｅＤｅｓｉｇｎ）１９９１年，新西兰政府邀请因斯肯普设计公司为文化部设计新办公室，这主要是因为在以往的设计中，因斯肯普公司能够把对不......
在学校走向现代的进程中，传统的教研组文化往往携带着一种强力推进与被动服从、外在竞争与内心慵惰等滞后成分，这些文化成分成为阻滞......
企业文化是目前管理学界研究的热门问题。本文分析了企业文化的起源与发展过程，阐述了企业文化的特征及主要内容，指出在市场经济条件......
至今尚未有从社会文化成分翻译的角度对整部著作的两个译本进行比较的先例,本文采用功能对等的标准,对比了《呼啸山庄》杨苡和方平......
中韩两国同处中华文化圈,韩国汉字词在形态、意义、音韵方面和中国汉字词很相似。因此中国人在学习韩语的时候对于起初看到的汉字......
成都,千余年来一直是文化风流之地,在其城市的发展史中,虽历遭数劫,但文脉始终赓续,文化记忆长久不断。清季以来的移民大潮,给这个......
随着社会化大生产程度的不断提高,人类生活中的文化成分的含量也逐步提高,与此同时,地名群体也营造了一种深刻的人义氛围——地名......
文学翻译的过程中,并不是以文学符号的翻译作为最终目标,而是需要重视文学成分的翻译,借助优秀的翻译方法和策略,使文学作品中的文......
中文英译,尤其是小说翻译,常常涉及整个文化系统甚至整个中国历史文化,需要从系统的角度斟酌取舍。译者在翻译一个文本时,首先需熟......
探讨了游戏的起源及其在大学体育课堂教学准备活动中的作用与价值,比较了准备活动中三种游戏方式的优劣,指出在老师指导下由学生主......
民艺复兴,这只是我们的希望。实际上,民间工艺在工业文明的冲击之下,正日渐式微。我们既然已经享受到了工业文明带来的高效和便利,......
中医是我国的国粹,要使中医走向国际就要求译者从跨文化交际角度出发,结合归化和异化翻译策略来对中医术语中的文化成分加以翻译。......
翻译过程中译者对原文政治、文化成分的删改,在某种程度上反映了国家地位差别与文化地位差别,以及文化地位差别与译者对原文的尊重......
近年来,韩国电视剧(简称韩剧)不断涌向中国电视频道.正是韩剧让中国人逐渐认识韩国社会、了解韩国人的生活百态,感受韩国文化与我......
教育是一个复杂、庞大的系统，但是分解到底是由三个教育的简单要素构成：教育主体、教育客体和教育资料。教育同一般的物质生产劳动最......
著名翻译家Nida把翻译中涉及的文化因素划分为五类,宗教文化便是其中之一.宗教作为一种社会文化现象,是人类社会文化体系中的一个......
出生于20世纪70年代初的田立胜,画国画二十几年了。多年来,他从未放弃过学习,经常出去写生,安安静静地啃了不少书,画画更是作为日......
《论语》是孔子及其弟子思想言行的记录，是中国文化传世经典。该书内容博大精深，涉及道德、政治、哲学、教育等诸多方面，对中国文化产......
A Study of the Hybridity of the English Translaton of Chinese Political Texts--Based on The Report o
我国的政治文本在宣传中国政府在政治、经济、社会、外交等方面的立场和观点中发挥了重要的作用。党和国家领导人在公开场合的讲话......
20世纪以来 ,中国社会发展的许多重大曲折 ,从文化史的角度审视 ,主要反映了我们在处理三种文化成分上的困惑与探索。鸦片战争以后......
翻译是一种跨语言及文化的交际行为。正确理解文化语境是翻译的前提。语境制约翻译,翻译依赖语境。文中探讨了文化语境与翻译的关......
在现代社会,糖果作为一类特殊食品深受各个年龄的用户欢迎,其包装所体现出来的文化也随着时代变化而变化.在糖果包装设计中,颜色搭......
在语篇翻译中,对于文化成分的处理模式有多种.如直译模式处理、文化阻断模式处理、归化模式处理等.本文从文化和语言的本质关系着......
如果我们只注重保护物质的遗产而任由那些与之相伴生的非物质文化成分走向消亡,那么,这些物质的遗产也就只能成为一个历史“标本”......
作为语言中凝练的精华,习语具有鲜明的民族文化特色,并在中英文化交流中扮演着重要的角色.在英语习语翻译中,译者对文化成分的处理......
