语用问题相关论文
语用逻辑属于逻辑学与语言学的交叉研究领域,其演进过程可概括为“两进路”“三方案”和“四阶段”。“两进路”分别是规范描述型......
本文以功能派译论为理论依据,通过实例剖析,针对公示语译文中的存在的主要问题,尝试采用编译、借用、创新的翻译原则策略,以此探讨......
关于“相声ＴＶ”的争论１９９５年１月２８日《北京日报》第７版“艺术杂谈”栏登了一篇题为“‘相声ＴＶ’与‘电视戏曲’”的文章，讨论到“相声ＴＶ”这种新艺......
在话语生成的动态时间过程中,说话者对用什么形式来表达会话领域中的实体作出迅速的选择。例如在当场叙述一简短图片系列的过程中......
本文首先探讨了人称指示中第二人称代词对翻译活动的影响。原文采用第二人称与其他人称代词混用的写作手法,一般是为了达到某种修......
随着时代的发展,社会语言学开始被越来越多的人关注。社会语言学从各个角度解释着社会的本质与特性,主要研究社会语言。而社会语用......
一缘起关于在对外汉语教学中要注意语境的问题,学界已多有阐述,如常敬宇(1986)、李晓琪(2006)等,都特别强调了语境在对外汉语教学......
<正>Istvan Kecskes.2014.Intercultural Pragmatics.New York:Oxford University Press.vii+277pp.Laurence Horn称Istvan Kecske......
基于语料库的构建来研究语篇的语言特征(linguistic features),在西方由来已久。但此类研究长期以来都将单个语言特征作为研究对象......
在经济全球化的当下发展趋势中,世界已经俨然成为著名传播学者麦克卢汉所预测的"地球村"概念,在这样的背景下,具有不同文化体系和......
英语既是一种文化的载体,又是一种交际、交流的工具,因此,培养学生正确、得体地运用英语进行交际、交流的能力是英语教学的重要目......
语言交际中一个很重要的问题就是防止语用失误。对中国人来说,英语交际是跨文化文际。在跨文化交际中,语用失误比语法错误更糟糕。......
跨文化语用学研究对外语教学有着重要的意义和作用。本文从跨文化交际中的语用差异和语用失误，教学中要注意的语用问题等方面对......
随着对外交往和国际商务活动日益频繁,跨文化交际问题越来越多地受到人们的关注.国际商务谈判是跨国界发生的活动,不可避免地会受......
该文分析与句式“ＮＰ〈，１〉（＋ＮＰ〈，２〉）＋Ａ＋ＶＰ”中ＮＰ〈，２〉陷现规则，相关的句法、语义、语用问题。该文分三个部分；１．引言，２．具体分析ＮＰ〈，２〉隐现的条件，３．小结。主体部......
英语是世界语言中使用率最高的,特别是世界经济不断全球化,语言环境逐渐多元化,在这种背景下,人们英语的语用特点进行了更深入的研......
本文通过对特定语言事实的考察,认为审视语言事实、研究语言现象应区分事理逻辑与语言逻辑.事理逻辑是指决定事物存在、发展和变化......
随着分析哲学的出现,各人文学科都开始出现对本学科基本概念的研究,教育学亦是如此。有好多学者开始对教育学的一些基本概念开始提......
在当今世界,英语是国际通行最普遍、最主要的商务语言。任何语言都是某种社会文化的反映,有着深刻的社会内涵。中国和西方有着不同......
继《语言教学中的语用问题》(PragmaticsinLanguageTeaching)之后 ,Blackwell图书出版公司于 2 0 0 2年又推出了G .Kasper与K .Ros......
本文首先分析了当前洛阳旅游翻译的研究现状,其次以目的论为框架,对洛阳旅游景点介绍中常见的翻译问题进行了探讨,发现这些翻译问......
语用学的建立有着深厚的哲学背景和语言学理论背景,它是一门交叉性的边缘学科。语言实用学研究的对象是研究语言的实际使用情况,语......
针对我国境内一些有代表性的英文广告,分析了其中存在的语法、小品词、用词、表达、漏译,以及拼写和书写格式等语用问题,以求正确......
俄罗斯人的称呼徐翁宇“称呼”是礼貌用语的重要组成部分，它不仅反映说话人对听话人的态度，反映人际关系，而且还反映语言的民族特色。......
近期入选美国《时代》周刊“全球最具影响力人物”之一的韩寒．已经成为无法回避、也无需回避的语文教育话题。影响力是一种综合和中......
英语作为一种世界性的语言,随着世界经济全球化,在多元语境下也开始对它的语用特征进行研究。本文站在英语已经成为世界通用语的角......
国外学者对语用失误的研究开始于英国兰彻斯特大学的Jenny·Thomas等。Jenny·Thomas在1983年发表了《跨文化语用失误》一文，认为语......
摘 要：随着我国新课程体制改革的不断深入，如何提高英语教学质量也成为了诸多英语工作者的一项重要任务。作为世界通用语言，不同地区......
媒体舆论监督作用的不断加强,采访中的质疑性提问方式,因其特有的优势而越来越为新闻采访者所乐用,本文根据笔者实践工作经验,就新......
作为网络技术和语言发展的产物,英汉网络语言在其发展过程中形成了独特的语用特征:大量使用缩略代替单词、短语和句子;组合运用各......
中国学生在跨文化的语言交际中经常出现语用问题及其语用失误情况，因而现代英语教学中应注重学生语用能力的培养，并通过积极的方法和......
【正】 在外语教学和对外交往中,常会发生某种误解和不解。语言学界称这种误解和不解为“语用失败”。语用失败可以分为语言使用失......
学习一种语言,不仅仅要掌握其正确的语言形式,更要了解该语言的社会文化因素的差异及语用问题,即注重语言的社会文化因素的教学。......
我们常听说或看到某某人将"当爸"或"当妈"的八卦新闻,也常听说或看到某某人已经"再当爸"或"再当妈",但极少有人深入思考这些表达的......
跨文化语用学（cross-cultural pragmatics）在语言学研究中，是一门新兴的语言学分支学科。它的理论基础是建立在语用学的理论上演变而......
在第二语言习得和跨文化交际中,操第二语言者自觉或不自觉地使用一种与始发语和目的语都有关,但风格上却与这两种语言迥异的语言—......
近年来,网络、电影等传播媒介中的时髦语随着大众的广泛使用成了特有的社会流行用语。流行语在一定程度上反映了某些时代特征,折射......
礼貌原则是交际中的最高原则,它是会话中合作原则的完善,是使交际和谐的润滑剂。无论是中国、还是西方文化背景下的社会交际,都会......
当前由于翻译水平的参差不齐以及行业规范和参照标准的不统一甚至缺乏,各地公共场合英语标识语中均存在不同程度的英文语用问题。......
