陆谷孙相关论文
陆谷孙老师离开我们已4年多，但他的音容笑貌猶如影片回放还历历在目。 1965年春，根据教育部文件，我从复旦新闻系选送到英语系“公......
我国英语教学的基础和起点是语音教学。为尽早克服“哑巴英语”的弊病,特别是在中国加入WTO后,与国外有声信息交流日趋频繁的今天......
前不久,我赴沪观看了首届中国莎士比亚戏剧节上海片的演出,并有幸参加了中心评论组的几次会议,我感到,这个中心评论组的评论座谈......
“陆家嘴那么多高楼,亮闪闪的,好像未来世界,我担心土地要被压到海底下去了。”复旦大学外文系的著名博导陆谷孙老师日前在专栏中......
全国哲学社会科学规划领导小组1999年9月23日在人民大会堂召开颁奖大会,对“六五”至“八五”时期国家社会科学基金项目优秀成果进......
作为国家出版“七五”规划重点项目的《英汉大词典》(陆谷孙主编,上海译文出版社出版,以下简称《词典》)历十三春秋,上卷本于1989......
英语连词WHEN在句中有时带有一种特殊含义：“突然”。这种用法尽管经常出现，但无论是英语语法书还是英语辞典对此特殊用法大多未作详......
文章主要探讨新词“pk”的来源及其目前常见的几种意义,以用“pk”用作动词、形容词、名词等几种。
The article mainly discusse......
关于词典，中外几位词典大家发过类似的感慨，即词典从出版之日起就已经过时。兰多还作过一个形象生动的比喻：“词典的编纂如同给桥刷漆......
从１９９３年秋天以来，我和陆谷孙（中国上海复旦大学英语教授）一直在合作编纂一本供中国人使用的、大约含有１０００多个英语新词汇的英汉词典。我收集......
幽默是教师智慧火花的艺术体现,人格魅力的展示,它需要通过教师的语言、表情、动作等方式表现出来,达到“一石激起千层浪”的效果,......
陆谷孙教授和他的三位高足前后历时 8年完成的《英汉大词典补编》(以下简称《补编》)终于付梓并与大家见面 ,这是辞书界的一件盛事......
《英汉大词典》有“补编”了，这是中国辞书界的一件大事。这意味着《英汉大词典》紧跟时代脚步，进一步丰富了自己的内涵。每一新事物......
期刊
本文对陆谷孙等主编的《英汉大词典补编》作了基本肯定的评价。在此基础上着重对《补编》的若干缺漏和失误举例作了讨论。
This a......
本刊编辑部举办的’９９全国暑期英汉翻译高级讲习班期间，著名翻译家、《英汉大词典》主编陆谷孙先生因故未能前来授课，但为表示对讲习班......
陆谷孙教授很洒脱。《英汉大辞典》召开工作会议,他自掏腰包,一下拿出600元,买了4瓶茅台,请大家喝。 孕育16年的《英汉大辞典》,......
英语单词sympathy含义丰富,不能千篇一律译为“同情”。翻译时既要勤查字典,全面了解词义,又不能照搬字典,死译硬译。单词理解要结......
小说《五号屠场》以德累斯顿大轰炸为背景,以幸存者毕利的时间旅行为线索,通过非线性叙事折射出战争给亲历者带来的创伤体验。促使......
三月,正是春光明媚、景物芬芳时光,我家窗前的各类花朵,竞相绽放,一派湖光山色,令人应接不暇,犹李白所云“燕草如碧丝,秦桑低绿枝......
《门孔》《文化苦旅》《门孔》内容简介近年来,网上阅读最轰动的篇目,是余秋雨先生缅怀谢晋导演的《门孔》。由这篇文章开始,广大......
钱其琛,1928年1月生于天津(2017年5月9日逝世),出自清代学者钱大昕弟弟钱大昭一支,他是钱大昭的六世孙。上世纪20世纪初,父亲钱阶......
关于读书： ……而是一个答案。 【内容概要】 每本书的封面之下都有一套自己的骨架，作为一个分析阅读的读者，责任就是要找出......
孙中山说:“吾心信其可行,则移山填海之难,终有成功之日。”将心灵安放于所向之事,倾注全身力量执着向前,才能成就一路绮丽而饱满......
心之所安,一路风景。孙中山说:“吾心信其可行,则移山填海之难,终有成功之日。”将心灵安放于所向之事,倾注全身力量执着前行,才能......
人物传记类《王蒙读书》王蒙／著崔建飞／编复旦大学出版社本书是著名作家王蒙以“读书”为核心内容的散文随笔集,真实记录了他近年来......
有一次,一群工农兵学员耍嘴皮子,问苏步青教授:“听说你现在的水平还不如你的学生谷超豪老师,他的名气比你大多了。”苏老作严肃......
特邀评委:复旦大学外文系陆谷孙教授(上海交通大学外国语学院兼职教授)复旦大学外文系翟象俊教授上海交通大学出版社张天蔚社长评......
尊敬的编辑先生: 我是浙江大学物理系的一个毕业生,来到杭州郊区的中学任教已近十个年头了。我除了教物理外,还兼英语课。 英语非......
英文连字符最常见的两大作用是：连接某些复合词和行末拆分单词。前者须根据词典一一确定；后者则因为“北大方正”排版系统在发排英文......
【热用立意】“绅”之风流/“士”之风骨/悠然淡泊/持己守道 【素材现背】陆谷孙，江湖人称“陆老神仙”。“老神仙”虽是戏谑，但......
文题阅读下面的文字,根据要求作文。2016年7月28日下午,知名学者、英语翻译家陆谷孙先生去世。他在《于是,人类需要幽默》中说:“......
著名翻译家、《英汉大词典》主编陆谷孙先生生前最后一次在公众场合亮相,是在一年前的上海书展上。历时15年、由他主编的《中华汉......
由《上海翻译》编辑部和复旦大学外文学院翻译系合作主办、深圳优萌公司资助的第八届“优萌杯”翻译竞赛已经顺利落下帷幕。经过初......
曾听人说:一个人要有所成就,最有效的方法乃是向同业或同行中的佼佼者学习.在今日中国之外语界,复旦大学外国语言文学学院的陆谷孙......
请下载后查看，本文暂不支持在线获取查看简介。
Please download to view, this article does not support online access to view......
我们的民族文化语言正受到来自多元化社会辐射的冲击波:转型社会、经济社会、商品社会、竞争社会、物欲社会、信息社会、全球化社......
《芒果街上的小屋》是美国作家桑德拉·希斯内罗丝（Sandra Cisneros）创作的小说，1985年曾获美洲图书奖。全书共由44个相对独立的短篇......
文学与语言学之间的关系非常密切,文学是语言的艺术,没有语言就没有文学;语言学是文学的基石,没有语言的支撑,文学只能是“空中楼......
1998年新年伊始,美国著名的芝加哥乐团的巴罗克音乐小组飞抵上海。他们在为上海人带来风格清新的协奏曲的同时,还把他们谱写和演唱......
