翻译内容相关论文
本文以会话合作理论为基本框架，探讨在国际商务谈判口译中会话合作原则的语用功能，即遵守该原则可保证谈判翻译内容的完整性和准确性......
整理归档是个既耗时又极需要耐心与条理的工作，往往两三大摞文件拿来，要整理得符合归档标准，就要两人工作几个下午。英文材料翻译工作......
摘 要： 本文主要探讨四级考试内容由单句调整为段落汉语翻译英语，考试的翻译内容将涉及中国的历史、文化、经济、社会发展等，中文翻译......
当前,旅游产业已逐渐成为我国国民经济的新增长点,导游人员在推进旅游产业发展的过程中,对文化推介起着举足轻重的作用。在旅游者......
【摘要】《浮生六记》是我国古代著名的文学作品，文学及审美价值很高，受到读者的欢迎。后来在林语堂的理解下，将其翻译为英语版本。这......
自2013年12月考试起,全国大学英语四级考试委员会再次对四级考试的试卷结构和测试题型作了局部调整,原单句汉译英调整为段落汉译英......
英语参与式学习中兴趣小组的构建,给学生提供了体验、实践、参与、交流与合作的学习机会。它能充分发挥学生的主体作用,变师生单向......
万历三十五年（1607），上海，徐光启和来自意大利的利玛窦一起，将古希腊数学家欧几里得的《几何原本》六卷翻译完毕，翻译内容包括至今仍被广......
防止医学文献英译汉的"翻译腔"问题,首先要了解英汉两种语言的结构区别,将形合法结构的英语转变为意合法的汉语;其次要吃透翻译内......
翻译指的是将一种大众不熟悉的语言，通过大众熟悉的语言方式表达出来，在翻译中分为笔译和口译两种。口译指的是用耳朵听、嘴说的方式......
<正>一、审计英语的基本特征(一)审计英语的语义公正及独立性较强审计英语中,语言翻译的独立性是最基本的特征,应该得到翻译人员的......
文言文教学中存在诸多学习重难点，需要教师重点把握，逐一突破。初中文言文教学，教师需要从不同纬度入手，开展多元设计，实行重点突破。翻......
现代教学理念的不断渗透,改变了传统英语教育教学模式,其中就包括基于生态翻译学理论的英语教育教学创新。所谓生态翻译学理论下的......
教材作为传承知识的载体，不但要介绍真理，还要介绍追求真理、发现规律的方法。所以，作为文字编辑，既要判断教材内容的科学性，又要保证论......
《世界音乐系列》新闻发布及学术研讨会2016年10月28日在南京艺术学院召开。会议围绕《世界音乐系列》的学术价值及学科意义、《世......
随着中国经济越来越快的发展,中国与世界各国的交往也日益密切,英语作为世界上一种通用性语言,在文化传播和商务合作当中发挥着重......
施蛰存作为中国现代文学史上的著名作家、翻译家，在小说创作方面和文学翻译方面都取得了令人瞩目的成就，而最让后人敬仰的便是他的翻......
对比分析了若干常用的免费在线翻译网站，比较其语言种类、翻译内容、译文质量、时间成本以及其他服务功能，并得出结论，应根据自身实际......
徐嘉瑞把西方现代思想视为推动中国文学现代化转型的外部动力。徐嘉瑞文学翻译的主要成就在于通过传播西方文化促进中国文学的现代......
本文从“顺应”(adaptation)这一语用学的新角度探讨了文化翻译的问题。顺应论是Jef Verschueren新近提出的语用学研究理论，本文首......
<正> 我国是各族人民共同缔造的多民族的社会主义国家,平等、团结、互助是社会主义民族关系的主流。但是,由于社会主义社会仍然长......
【作者给本刊来信说:翻阅今年第2期〈难句会诊〉《如何理解这个定语从句》,文中所引例句刚好与本人手头刚刚脱稿的一篇短文不谋而......
关于小说的翻译，在文学翻译中占主流地位，从译本的出版数量、读者的评价反馈，还是对译入语文化的影响，都是翻译领域中比较引人注目的。......
<正>翻译的过程其实是一个调查的过程,一个对问题进行解决的过程。在新闻翻译中,要想使翻译内容得到大家的认可,就要对新闻进行深......
<正> 随着我国改革开放形势的发展,文化交流活动急剧增加,只有少数人能从事汉译英和中国文化的翻译工作已远远不能适应形势的要求,......
元代是我国各民族间翻译活动最活跃的时期,又是蒙汉翻译活动的开创时期。元代蒙汉翻译在我国翻译史上占有重要地位。在元代翻译的......
