文化差异问题相关论文
中巴数字丝绸之路是中巴共建“一带一路”的重要组成部分。在“一带一路”建设正走向高质量发展的背景下,中巴数字丝绸之路建设有......
功能对等理论将重点放在读者对译文的反应上,也就是说译文的读者对译文的反应与原文读者对原文的反应基本一致。作者从功能对等的......
《红楼梦》是我国古典文学中的巅峰之作,是一部涉及民俗风情、园林建筑、音乐绘画、饮食服饰、宗教信仰等文化内容的百科全书,有着......
摘要 英语文学翻译中的文化差异是摆在东西方文学翻译界的一道固有的鸿沟，由于中英文化差异较为明显，在翻译过程中，文化差异处理技巧......
技术引进与技术文化差异何玉清改革开放以来，全国各地引进大量外国技术，但从实际效果看并不尽如人意。我认为，有一个问题必须引起人......
为进一步改善劳动力市场的供需矛盾——职业院校毕业生的工业文化素养与企业需求之间的差距,及职业教育主体间的矛盾——校企合作......
任何语言的生存发展都离不开其赖以生存的社会文化环境,社会文化又在一定程度上制约着语言使用者的思维方式和表达能力,文化差异因......
英汉民族风俗习惯和文化背景不同,同一事物所呈现的含义也就会出现差异。本文论通过对其文化、信仰等方面的分析,阐明了文化差异和......
古语说,民以食为天。有关吃喝的话题由来已久,且久盛不衰。改革开放前,填饱肚子是最大的政治。那一代人对于饥饿的记忆刻骨铭心。......
关于如何成功地开展工业与大学合作研究活动有五种臆想,其中的任何一种臆想都足以阻碍合作研究的开展,因此,以下的论述不是按阻碍......
在今天的多元文化企业里,不同文化的融合成为领导者面临的最大挑战。 2004年12月7日,联想以17．5亿美元合约收购蓝色巨人的PC与笔记......
唯一能够掌握企业并购命运的因素,就是人。有75%的企业并购案都没能达到预期效果。而唯一能够掌握企业并购活动命运的因素,就是—......
公司经营的项目发展基于海外这一特性,决定了中冶铜锌公司的发展探索之路要面对诸多与国内环境有所区别的难题。中冶铜锌通过努力......
中国是一个多民族国家,不同的地区有各自不同的民族,不同的民族同时又进行跨地区迁移。在民族跨地区迁移中,少数民族学生以教育为......
译者在处理翻译中的文化差异问题时,应该从言内语境和言外语境的语用前提出发,在目的语中寻找语用前提意义对称的语言文化要素,尽......
随着全球化脚步的加快,商务英语成为中西方商务交流的重要语言,商务英语的口语化翻译技巧对提高英语翻译能力至关重要。因此,本文......
近年来,影视作品在社会媒体界的影响力逐渐提升,随着影视作品市场的开发发展,影视作品字幕翻译也应运而生。影视作品字幕翻译属于......
当前,随着全球化的速度越来越快,中外文化交流日益增多。在这样的大背景下,人们进行交际回避不了文化差异问题。在高校英语教学过......
英语文学的翻译成效如何与两种语言间存在的内在文化差异的关系密切,因此在英语文学的翻译过程中提出有效的翻译策略,正确处理好其......
中西方国家间存在着历史、价值观、生活习惯、思维方式等文化差异,这在一定程度上导致了跨文化交际障碍。为应对文化差异问题,译者......
纽约这座不夜城能够变成一座“不死城”吗?俄罗斯亿万富翁和媒体大亨德米特里·伊茨科夫认为可以。不久前,伊茨科夫将世界上最聪明......
中国经济的快速发展使得国际贸易和对外交往日益密切。在国际商务谈判中,其谈判活动会受到谈判双方文化差异的影响。如果不正确对......
【正】幸福指数是生活品质的重要量度。近来,国家统计局提出幸福指数要进入国民经济和社会发展指标评价体系,社会上反响很大,其中......
中国企业＂走出去＂的步伐越来越大,而除了以往比较常见的劳资纠纷和文化差异问题,环境保护方面的绿色挑战变得越来越迫切,这是3月31日......
语言是文化的组成部分，同时也是文化的载体。不同语言间的差异不仅表现在语音、词汇和语法这些语言形式上，而且表现在语言文化特征上......
