谐音双关相关论文
摘要双关是用了一个词语同时关顾着两种不同事物的修辞方法，其中谐音双关（Paronomasia) 是利用词义不同的两个词之间同音、近音的条......
随着我国国民经济的迅速发展,广告事业也日趋繁荣起来。广告不但在促进生产、搞活流通、传播信息方面发挥了重要作用,而且也为人们......
本文试从美学视角审视外国广告的翻译,认为从忠实的翻译观和读者接受的角度出发,译者必须要充分考虑目的语顾客的审美观,在译文中......
英国人裘里于19世纪末期翻译的《红楼梦》,是《红楼梦》英译史上一个非常重要的译本。从整个《红楼梦》的英译史来看,裘里译本出现......
语言是人类特有的交际手段。有些语言学家绞尽脑汁,设计种种方案,想让幼小的黑猩猩学会人类的语言,甚至把它和自己的婴儿放在一起......
Fillmore的框架理论强调,任何一个框架成分一经提及,可激活整个认知框架,人们正是借助被激活的框架来理解所表达的意义。同样,框架......
中华饮食文化博大精深,是中国美食文化的重要组成部分。中国的菜名文化广博、历史悠久,富含浓厚的地方特色和历史文化底蕴。特别是......
广告英语作为一种应用语言,有着自己独特的语言风格和特点。为了达到广而告之的预期效果,广告英语运用了多种修辞手段,其中巧妙的......
笔者在教学过程中，对中国诗词中表達愁绪的意象稍作整理，认为有以下的几种常见途径。...
在高考的诗歌类试题中，我们会看到这样一类问题：某诗句中的某个词或者某个意象具有什么含义（或者意蕴），重点考查学生对古典诗歌多意性特......
图文转换题是一种具有创新特色的题型，它要求考生根据图或表提供的信息，认读相关内容，分析有关材料，辨别或挖掘某些隐含信息，对材料进行......
双关是故意使一句话有两种可能的解释。表面说甲，实质说乙，言在此而意在彼。 双关一般可分为谐音双关和意义双关两种。 一、谐......
同学们一定已经认识26个字母了吧? 有些字母本身就是一个单词(如:I, a),两个或两个以上的字母组合便构成完整的单词和词义有些字母......
2000年7月初,笔者到大理考察白语对联。考察期间,得到许多白族专家的帮助。特别是张文渤先生,八十高龄,还亲自陪笔者深入乡间采访,......
摘要：本文从新词谈起，在语言的经济“元规则”下展开研究。从语言、社会、心理、认知诸方面，探究了新词的产生、发展。通过大量新词例......
本文以唐代诗人刘禹锡的《竹枝词》为研究对象,以接受理论为指导,探讨该诗中谐音双关语—“晴”的英译.通过比较该诗三个英译本不......
本文从修辞角度着手,就双关、委婉、隐喻、夸张、语音手段、语体错位这六个方面对俄语语言幽默的表现手法进行分析,目的是帮助俄语......
本文从双关语的定义、分类、作用、出现的语篇、理解的心理过程、产生原因与生成条件、在翻译和教学中的应用七个方面对国内外关于......
无论是商业性广告还是公益性广告,其创作均属于一门思维型艺术。广告撰写要比其他为文案写作更具一定的技巧,通过运用营销理论写出......
2007年2月1日，111岁的胡家芝在南京举办了剪纸作品展，并被授予“南京市文学艺术奖终身成就奖”。作为全国健在的年龄最大的民间艺术......
摘要：本文以概念整合理论为基础，运用概念整合网络，结合双关语的语类特点对《经济学人》新闻标题中双关语的意义构建进行动态分析，以期......
期刊
双关(pun)作为一种普通的修辞格,凭借其巨大的影响力,广泛应用于中西方日常生活及文学作品中。为深入研究汉英双关语的差异,本文从......
现代商品经济社会,英语广告无处不在,有趣的广告能刺激消费者的消费欲望,而双关语作为一种修辞手段也是英语广告创作中常用的技巧,......
音韵修辞是英语中通过音素和音节变化产生修辞效果的一种修辞方式,本文根据其构成特色归纳为三类九种.如能熟悉运用,对提高英语写......
双关是用了一个词语同时关顾着两种不同事物的修辞方法,其中谐音双关(Paronomasia)是利用词义不同的两个词之间同音、近音的条件构......
摘 要： 本文从图形—背景理论阐释双关语，分析谐音双关和语义双关的图形与背景，分别得出双关语中谐音部分和多义词部分具有很强的凸显......
一、谐音辞格的语用范围 谐音词在诗歌中的应用很普遍。如温庭筠的《杨柳枝》：“井底点灯深烛伊，共郎长行莫围棋”，“烛-嘱”相谐，......
简要介绍了英语修辞格双关的类型及其幽默诙谐的修辞效果,并通过分析英语趣味竞猜节目“Quiz Show Double Talk”中的双关辞格,证......
用一个词语或一个语句故意使之同时兼有两种不同的意义,通过谐音或谐意的方法,将原意暗示出来,往往是言在此而意在彼,这种修辞方式......
双关是广告语创作中常用的修辞手段。即利用语言文字上同音或多义的关系，使一个词或一句话关涉到两层或多层意思。根据该定义，双关一......
《红楼梦》充满了对社会生活的哲理思考,对人生的一种哲理性的感悟和感叹,对生命的终极意义的追问和对命运的体验和悲叹。其哲理意......
双关语,顾名思义就是说话人利用语言文字的谐音或多义关系,使一个语言单位具有表面和内层双重含义的修辞手段.从语用的角度看是指......
网络语言作为一种社会现象及文化现象正随着网络发展而备受人们的喜爱,并且谐音双关修辞几乎成为近年来全民网络造词运动中首选造......
传统修辞学一直将双关分为谐音双关和语义双关两大类。这一分类忽视了汉字字形与字义这一表里组合——形义双关。本文探讨了形义双......
＂缺字＂是指对联在适当位置上出现的字数空缺,其实是故意空出一个字让人去填补,收到＂此时无字胜有字＂的效果。这种手法也叫＂缺如＂或＂隐字＂。......
广告语中使用谐音双关,往往更加生动形象、幽默诙谐,闪烁着汉语智慧的光辉。谐音双关在现代广告语中的运用主要有两种类型:同形谐......
双关是一种常见的修辞手段，主要有语义双关和谐音双关两种类型。巧妙地运用双关可以使语言生动幽默、委婉含蓄，富有戏剧性效果，而又意......
双关是一种极具韵味与艺术感染力的修辞方式.英语双关有两种基本类型,即谐音双关和词义双关;还包括其他几种类型,即会意双关、专有......
双关是英汉两种语言中十分常见的一种修辞格.它利用音或义的巧合,进行同码异义的偷换,有意使语句同时兼有双重含义,来达到言在此而......
