文化迁移相关论文
文化作为语言学习的一个重要内容,对于学生有着深远影响。在《普通高中英语课程标准（2017年版2020年修订）》中,文化意识已经成为英语......
正如尤金·奈达所说,翻译的本质是两种语言的交流,翻译应该把意义对等放在第一位。因此,语言形式在翻译过程中是不容忽视的。不同......
1935年创设于太原的西北影业公司(简称"西电")是西北地区首家电影公司,对于开拓中国电影制片格局意义重大。作为国民政府三大官......
本书在跨文化迁移与异质文化传播研究中，提出了一个观点：“异质文化的融入是重大文化创新的重要条件和途径。”在这个观点的统摄下，又......
外宣翻译就是要对外传播来自中国的声音。凡是有助于外国人了解中国的方方面面，以及影响到外国人在中国的吃住行游购等方面的翻译，都......
翻译的目的是跨越地理和空间距离，求得文化共享。这种跨文化的特征常常是积极的，对各民族之间的互通有无起着催化作用。没有翻译的催......
摘要：大学生英语语用失误的原因主要有语言语用失误和社会语用失误这两种。本文分析了产生这两种语用失误的原因，并提出了相应的教学......
一、语言迁移理论概述语言迁移(Language Transfer))属于认知心理学的概念,是指学习者在学习第二语言的过程中,已经获得的知识、技......
通过分析文化在跨文化交际中的作用,提出文化迁移对词汇翻译具有重要的影响,这种影响进而决定了翻译策略的选择。文化迁移主要有直......
本文主要探讨留学生汉语因果类复句偏误情况。从调查结果来看,语法偏误最多,语义偏误次之,语用偏误最少;随着学习等级升高,语法偏......
本文首先分析了母语迁移的含义,对母语负迁移进行了介绍,在此基础上分析了从语音、词汇及句法几个方面分析了英语学习中母语负迁移......
本文从学习策略、交际策略、文化迁移以及教师的训练迁移等四个方面,分析了英语教学过程中的中介语石化成因。
This article anal......
汉语和日语都是具有汉字的语言,但是汉字在两种语言中的意义却是不尽相同的。母语为日语的学生在学习汉语的过程中产生的一些母语......
在跨文化交际的过程中,母语文化迁移对交际效果起着重要影响。研究母语文化的正负迁移,对于培养学生的跨文化交际意识有着积极作用......
语言与文化密不可分。一个人“在习得语言的同时也习得文化”。但在外语学习过程中,文化差异会引起文化干扰[3],在语言学习过程中......
社会科学类 哲学·社会学·政治学·法学禅宗文化在岭南繁盛的原因 徐奇堂（１．２０）广州市流动人口犯罪问题研究 章礼明（１．６３）评合同法的《解释》......
请下载后查看，本文暂不支持在线获取查看简介。
Please download to view, this article does not support online access to view......
在国民经济快速发展的当下,人们的物质生活水平不断提升,对健康的关注度也越来越高。瑜伽受到了健身人士的喜爱,其在塑造形体、陶......
[摘要]语言是文化的载体，是文化的主要表现形式。具有跨文化交际能力是二语习得的最终目标。第二语言学习者在二语习得过程中建立起......
正如尤金·奈达所说,翻译的本质是两种语言的交流,翻译应该把意义对等放在第一位。因此,语言形式在翻译过程中是不容忽视的。不同......
前言现阶段我国教育的不断改革更新,对小学生的识字量的要求也有所增加。在完成教学目标的前提下进一步的深化低年级小学语文的教......
随着时代变迁,文化迁移,尤其是社会经济的迅猛发展,生态问题越来越受到大家的关注和重视。而将生态元素实用到人们的日常生活中,那......
明清时期,鄂东地区文化勃兴,人才蔚起,黄州府科甲兴旺更名列各府第一。这种文化地理的变动,彻底改变了湖北文化重心长期徘徊于江汉......
两宋之交开封移民南渡临安后,通过开封僧人在临安创建寺院,将部分开封寺院文化因子迁移至临安。但这种发生于战争背景之下、跨朝代......
本文通过对在校大学生进行情境问卷随机调查,以语言能力理论作为理论基础,系统地分析了大学生普遍存在的英语口语交际能力缺陷以及......
现今,中国与国外的文化交流越来越频繁。在外语教学当中,母语文化与目的语文化的异同、文化差异的敏感性和鉴别能力、跨文化交际能......
【摘要】近年来，我国教育事业取得了尤为迅速的发展，随着综合国力的提升，我国也越来越注重教育事业的发展与建设。在学习的课程中，英语......
马头琴的传播与发展受到文化传承与迁移的广泛影响,本文基于此对其生存发展道路问题作了探析。
The spread and development of t......
在初中语文教学中，为了让学生能接触到不同国家、不同文化的优秀作品，在教材中适量地收录一些外国翻译作品，通过对这些作品的学习，学生......
语言是一面镜子,它反映了一个民族的文化,揭示该民族的内容。透析一个民族的语言,人们可以了解到该民族的风俗习惯、生活方式、思......
母语迁移现象在二语学习中不可避免地会对学习者产生或多或少的影响,既有积极的方面,也有消极的方面。本文通过对韩国人在学习汉语......
随着足球运动在我国职业化、商业化步伐的延伸和发展,足球运动未来的发展趋势一直为人们所关注。如何谋求足球运动事业在我国的快......
一国的语言与其文化有着千丝万缕的联系。语言的形成受到了多种文化因素的影响,如地域,风俗习惯,宗教信仰,思维习惯等等。因此,对......
词汇是语言的基础，没有词汇的支撑语言也就无法形成，但因宗教信仰、地域的差异，词汇表达的含义并不相同。因此，要想提高初中英语教学水......
母语第二语言的习得产生的消极影响被称为负迁移。负迁移容易引起许多语用错误或者语法错误,从而阻碍第二语言的学习。因此,本文将......
自2013年12月大学英语四级考试改革后,翻译题型发生了较大变化,分值和比例都有大幅增加,重要性也随之递增。本文通过问卷调查和访......
英语学科是初中教育体系中的一门语言类课程,词汇是语言的基本构成元素,但是受地域、文化、风俗、历史等因素的影响,词汇所表达的......
伴随着社会现代化建设,传统教育模式已经跟不上社会发展的脚步,我国教育部门根据这种情况开展了新一轮教育改革工作。现阶段,由于......
[摘 要] 外语教学的目的是使学生具有跨文化交际能力。不同民族具有不同的文化，不同文化之间有共性也有差异，文化差异是外语学习障......
移民实质上是一种文化迁移,是影响地域民居建构发展的重要因素。"走西口"正是这样一场对内蒙古中西部民居发展影响深远的重大移民......
从汉语学习的角度来说,以英语为母语的汉语学习者不是少数,在世界范围内英语都是应用范围最广的语言.必须认识到在对外汉语教学中......
